Exemples d’usage de "Lie superalgebra" en anglais avec traduction en russe

<>
I told a lie against my will. Я солгал против своей воли.
When have I told a lie? Когда я врал?
He seems to think nothing of telling a lie. Кажется, он соврёт и не моргнёт глазом.
He said that he was sick, and this was a lie. Он сказал что заболел, и это была ложь.
What he said turned out to be a lie. То что он говорил оказывалось ложью.
Lie on your stomach. Ложитесь на живот.
He is not a man to tell a lie. Он не такой человек, который мог бы солгать.
Did you lie to your parents? Ты лгал своим родителям?
Why did you lie? Зачем ты соврал?
Lie on the bench for a while with your eyes closed. Полежи какое-то время на скамейке с закрытыми глазами.
He may have told a lie. Он мог сказать не правду.
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie. Представление, что японские женщины покорны и всегда слушаются своих мужей, это ложь.
To defend myself, I had to tell a lie. Чтобы защитить себя мне пришлось солгать.
That's a lie! Это ложь!
It is possible that he is telling a lie. Возможно, он лжёт.
It's a lie we don't believe any more. В эту ложь мы больше не верим.
Tom loves to lie in the grass on a sunny day. Том любит полежать на траве в солнечный день.
He is above telling a lie. Он не лжёт, он выше этого.
It was obvious that they had told a lie. Было ясно, что они солгали.
The suspect told a lie to the inspector. Подозреваемый солгал следователю.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger