Usage examples of "Math" in English with translation to Russian

<>
Language can't math me. Язык не поможет мне рассказать.
In the Criteria row, type MATH. В строке Условие отбора введите МАТЕМ.
Well, then, let's do the math. Так давайте же подсчитаем.
They're fixing the world with math. Они хотят покорить мир при помощи арифметики.
Graph math equations in OneNote for Windows 10 Построение графика уравнения в OneNote для Windows 10
If you spotted a flaw in the math. Если вы заметили ошибку в расчётах.
I can't do math in my head. Я не умею считать в уме.
I can do math too, Good Will Hunting. Я тоже умею считать, умница Уилл Хантинг.
Now customers won’t have to do any math. Теперь вашим клиентам не придется ничего считать.
In the Criteria row of the Major column, type MATH. В строке Условие отбора столбца Специализация введите МАТЕМ.
Support for engineering, math and science - education in general - boomed. Была развернута широкая поддержка науки - это был расцвет образования.
But that math liberation didn't get into education yet. Но это освобождение еще не дошло до системы образования.
So, if you do the math, it's a little screwy. Если все подсчитать, то выходит немного неразумно.
I certainly hope your math is up to snuff, - because your account. Искренне надеюсь, что ваши расчёты в порядке, потому что ваш счёт.
If that math doesn't check out, that leaves the observer: Us. Если эти расчеты не подтверждаются, то остается наблюдатель, то есть мы.
And if you do the math, that's 130 people every minute. И если посчитать, то это 130 человек в минуту.
To figure it out, they monitored many neurons and did some math. Чтобы доказать это, они наблюдали за разными нейронами и произвели ряд вычислений.
You know, actually just an hour ago I spotted an error in my math. Кстати, где-то час назад я вдруг заметил ошибку в расчетах.
They're not just simple, dumbed-down things that we see in school math. Они не похожи на те упрощенные, обезличенные задачи, которые мы решали в школе.
I'll be happy to check the math, but numbers don't lie, Penny. Я был бы рад проверить вычисления, но цифры не лгут, Пенни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!