Sentence examples of "Met" in English

Select source language

Select target language

Translations: all9702 встречаться1921 удовлетворять1729 выполнять1714 встречать1241 соответствовать962 познакомиться378 собираться326 сталкиваться89 знакомиться35 сходиться21 повстречать13 увидаться7 пойти навстречу5 ндпи4 идти навстречу4 other translations1253

show all

Have you met anyone interesting? Были интересные встречи?

Expectations have to be met. Ожидания надо оправдывать.

Have you met Martin Gabel? Вы знакомы с Мартином Гейблом?

You met my betrothed, Brother? Ты видел мою невесту, брат?

Breaking news at the Met gala? Чрезвычайные новости с красной дорожки?

Margin Calls must be met immediately. Маржевые требования должны быть оплачены немедленно.

Just one condition must be met. Но только при одном условии.

I met with an awful accident. Я угодил в ужасное происшествие.

I met with the insurance adjuster. Ты сказала, что исполнительское соглашение уже подписано.

What, you've never met a warg? Что, никогда варгов не видел?

I haven't met with Tom recently. Я не видел Тома в последнее время.

Oh, you've already met Rick, mademoiselle? Вы уже знакомы с Риком, мадмуазель?

Besides, I've never met your ward. Кроме того, я никогда не видел вашу воспитанницу.

It is possible that the two met. То есть их встреча - теоретически возможна.

You've been fighting since you met. Вы грызетесь с самого начала.

Sister, you haven't met the lodgers. Сестренка, ты еще не видела жильцов.

I met some reindeer owners in Lapland. Я знал одних оленеводов в Лапландии.

Met some stand-up fags in prison. Я знал нескольких гомиков в тюрьме.

Rohan made his fortune long before we met. Рохан сделал свое состояние задолго до нашей встречи.

To address the conditions met in Scenario 1 Устранение проблемы в сценарии 1

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download