Sentence examples of "Most" in English with translation "многие"

<>
show all
Most boys like computer games. Многие мальчишки любят компьютерные игры.
Which is lower than most Olympic athletes. Это ниже, чем у многих олимпийских спортсменов.
Most donors see giving as personally rewarding. Многие дарители рассматривают пожертвования как собственное вознаграждение.
In their hearts, most Europeans know this. Многие европейцы чувствуют это своим сердцем.
Life was very small for most people. Жизнь многих вращалась вокруг одного места:
Most people write about their daily life. Многие люди пишут о своей обыденной жизни.
The defiler killed most of my family. Осквернитель убил многих из нас.
And that's how most of us communicate. И это как многие из нас коммуницируют.
Yet most died in combat or of AIDS. Но все же многие погибли в сражениях или умерли от СПИДа.
Most in Britain are horrified at Rigby’s murder. Многие в Британии в ужасе от убийства Ригби.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. Многое свидетельствует о том, что ее рост существенно замедлился.
But most people don't see things this way. Но многие видят это совсем иначе.
And most folks don't even know they exist. Многие и не подозревают о существовании этого.
Of course, most people associate mince pie with Christmas. Разумеется, у многих сладкий пирог ассоциируется с Рождеством.
Most people ignore them or are frightened of them. Многие люди либо не замечают, либо боятся их.
Most public matters are referred to the Circumlocution Office. Многие публичные дела переданы в Министерство Волокиты.
Most economists agree that the renminbi is probably undervalued. Многие экономисты сходятся во мнении, что юань, возможно, недооценен.
A place where most men would love to be. Месте, где многие мужчины хотели бы оказаться.
Most of the buildings down here are boarded up. Многие здания здесь заколочены.
But most historians agree there was no such danger. Но многие историки склоняются к тому, что такой опасности не существовало.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download