Sentence examples of "NOTE" in English with translation "записка"

Select source language

Select target language

Translations: all22499 отмечать11413 примечание3267 к сведению1600 записка1259 внимание958 отмечаться742 нота564 заметка429 указывать344 замечание267 обращать внимание104 комментарий88 упоминать75 констатировать70 записывать64 банкнота50 клавиша24 ссылка17 печать16 упоминаться14 купюра14 отметка12 ценная бумага11 сигнал10 нотка6 расписка6 констатироваться4 символ3 мелодия3 записочка2 крик1 заметочка1 отмечавшийся1 отмечающийся1 other translations1059

show all

Send me a note next time. В следующий раз оставь мне записку.

I actually got a note this time. Я получил записку.

You didn't even leave a note, Kier. Ты даже записки не оставил, Кир.

A welcome note or photo from your Page Приветственную записку или фото с вашей Страницы.

Clever work on his note, by the way. Умно вы провернули дело с запиской, между прочим.

In the note, he apologises to his wife. В записке он приносит свои извинения своей жене.

She left a note of apology and disappeared. Она оставила записку с извинениями И исчезла.

She didn't call anybody after getting that note. Она никому не звонила после той записки.

Tell Harry to leave a note for the milkman. Скажите Гарри, чтобы оставил записку молочнику.

I found a suicide note by my bedside table. Я нашел предсмертную записку на ночном столике.

Then, please give him this note. This is urgent. Тогда передайте ему, пожалуйста, эту записку. Это срочно.

These followed another technical note issued a year ago. Они последовали за другими техническими записками, изданными год назад.

I left a note for the babysitter, and I. Я оставил приходящей няне записку, а сам.

This note was given to me in the jury room. Эту записку мне передали в совещательной комнате.

Didn't you get the note in the book bag? Неужели не нашли записку в сумке с книгами?

Leave the keys, gas money, and a thank-you note. Оставь ключи, деньги на бензин, и напиши благодарственную записку.

Why did't you call us Or send a note? Почему вы не позвонили нам, Или не послали записку?

Look at the night table for a note from Adele. Поищи на ночном столике записку от Адель.

She left a note saying she was taking the train. Она оставила записку, что доедет поездом.

I started out trying to find Abel's suicide note. Я пытаюсь найти предсмертную записку Абеля.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download