Sentence examples of "Next" in English with translation "будущий"
Translations:
all12950
следующий7323
ближайший626
затем527
последующий302
будущий263
очередной150
соседний71
next26
грядущий11
следом7
other translations3644
What’s Next for the Rosetta Mission and Comet Exploration
Будущее миссии Rosetta и исследования комет
Ladies, I give you our next Mayor, Mr. Edward Bader.
Дамы, представляю вашему вниманию нашего будущего мэра Эдварда Бейдера.
He and composer Dan Ellsey shed light on what's next.
Тод и композитор Дэн Элси показывают нам будущее в развитии музыки.
The actual delivery of those items will continue well into next year.
Фактически поставки этих товаров будут еще долго продолжаться в будущем году.
NATO’s summit in Prague next February will be a defining moment.
Встреча руководителей стран НАТО в Праге в феврале будущего года станет решающим моментом.
Most people, even the cleverest, cannot grasp the next breakthrough business opportunity.
Большинство людей, даже самых умных, не в состоянии увидеть, какие из предлагаемых бизнес-идей являются прорывом в будущее.
But investment activity should recover slowly next year and again in 2017.
Но инвестиционная активность в будущем году должна начать медленное восстановление, продолжив его в 2017 году.
Moving forward, the immediate challenge will be to form the next government.
Будущим испытанием станет формирование следующего правительства.
And then they could tell you to be the drop bar next week.
Тебе могут сказать, что в твоем баре будут держать общак на будущей неделе.
Next year, we will examine the detail of each proposal and get on with implementation.
В будущем году мы рассмотрим детали каждого предложения и приступим к их осуществлению.
As a result, Nicaragua's people, not its strongmen, may yet choose the next president.
В результате этого народ Никарагуа, а не сильные личности все еще имеют шанс выбрать будущего президента.
But more important we will inspire the next generation of scientists, technologists, engineers and mathematicians.
Но что еще более важно, мы вдохновим будущие поколения ученых, технологов, инженеров и математиков.
Next year, Japan will host a meeting of the Joint Coordination and Monitoring Board (JCMB).
В будущем году Япония примет у себя заседание Объединенного совета по координации и контролю (ОСКК).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert