Sentence examples of "PAYMENT" in English with translation "выплата"
Translations:
all9319
платеж2652
оплата1730
платежи1609
выплата1421
платежный579
взнос514
уплата134
расчет111
плата106
вознаграждение70
расплата2
other translations391
Constraints upon award and payment of monetary compensation
Ограничения в отношении присуждения и выплаты денежной компенсации
Sweden still has a partial payment outstanding for 2005.
Швеция еще не произвела часть выплат, причитающихся за 2005 год.
The Council also further considered four payment related issues.
Совет рассмотрел далее четыре вопроса, связанных с выплатами.
Discharging of debt and timely payment of current wages;
погашение задолженности и своевременная выплата текущей заработной платы;
In the 60 days after the bonus payment is issued.
В течение следующих 60 дней после достижения условий выплаты основного бонуса.
Use the CENVAT credit during the sales tax payment process.
Использовать кредит CENVAT в процессе выплаты налога с продаж.
Successful and timely payment of 8,000 miscellaneous periodic payments;
успешное и своевременное осуществление 8000 разнообразных периодических выплат;
Rights to payment of funds credited to a bank account
Права на выплату средств, кредитованных на банковский счет
This estimate did not include payment to staff on travel status.
В указанную оценку не включены выплаты сотрудникам, находящимся в командировках.
Commission may be taken by your bank or other payment systems.
Комиссию может удержать ваш банк или платёжная система, через которую будет производиться выплата.
These are the account numbers and an authorized schedule of payment.
Здесь номера счетов и утверждённый порядок выплат.
Commissions are paid per month following receipt of payment by the customers.
Выплата комиссионных производится ежемесячно после поступления платы от клиентов.
Decides further that the Governing Council will keep the payment mechanism under review.
постановляет далее, что Совет управляющих будет продолжать заниматься вопросом о механизме выплат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert