Sentence examples of "Pink" in English

<>
Translations: all247 розовый187 other translations60
But now congressional Republicans are refusing to adapt the unemployment system to this reality; as Congress went into recess for the holidays, it gave the long-term unemployed the equivalent of a pink slip: as 2014 begins, the roughly 1.3 million Americans who lost their unemployment benefits at the end of December have been left to their own devices. Но сейчас конгрессмены-республиканцы отказываются приспосабливать систему к этим реалиям; поскольку Конгресс отправился на рождественские каникулы, для долгосрочных безработных это равносильно извещению об увольнении: в начале 2014 года около 1,3 миллиона американцев, срок действия льгот для которых истек в конце декабря, оказались предоставлены сами себе.
Baby, I give pink slips. Детка, я вручаю уведомления об увольнении.
This is Sergeant Stephen Pink. Я сержант Стивен Пинк.
Some pink on your cheeks? Немного румян на щёчки?
Daniel Ortega: Back in Pink Даниэль Ортега: Вернулся полон сил
Matty didn't have the pink. У Мэтти не было конъюнктивита.
Your pink slip, certificate of ownership. Документы на машину, свидетельство о праве собственности.
Never got a pink slip either. Даже отступных никогда не платили.
Remember that time I got pink eye? Помнишь, как я однажды подцепила конъюнктивит?
It is Code Pink, as in Floyd! Такой Пинк, что просто Флойд!
No, Hardison changed the pink slip over. Нет, Хардисон сменил имя владельца.
Oh, I'll have another pink wine. Оу, я выпью еще бокал вина.
I Know, pink Floyd's not your thing. Я знаю, что "Пинк Флойд" не для тебя.
Electronic access to OTCBB and Pink Sheet trading. Электронный доступ к торговле акциями OTCBB и Pink sheet.
Dan Pink on the surprising science of motivation Дэн Пинк об удивительной науке мотивации
He's cute as a little pink pig. Он похож на большого поросенка.
That's not how you get pink eye. Так не заражаются конъюнктивитом.
What's it going to be, Mr. Pink? Что ты выбираешь, мистер Роза?
Put on Pink Floyd, let's have a smoke. Ну, поставь Пинк Флойд, покурим кое-что.
Syd Barrett, he was in the band Pink Floyd. Сид Барретт, он был в группе Пинк Флойд.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.