Sentence examples of "Pity" in English

Select source language

Select target language

Translations: all193 жалость36 пожалеть14 жалеть10 сожаление7 other translations126

I took pity on him. Я сжалилась над ним.

What a pity you can't dance! Как жаль, что вы не можете танцевать!

Oh what a pity, it's too big. О, как жалко, оно слишком большое.

Allah took pity on him. Аллах сжалится над ним.

Exercising their wit and "alternative viewpoint" of history, certain publicists come to reasonings about, they say, what a pity that the cultured Germans did not conquer the wild Soviet Union! Упражняясь в остроумии и "альтернативном взгляде" на историю, некоторые публицисты доходят до рассуждений о том, что, дескать, как жаль, что культурные немцы не завоевали дикий Советский Союз!

What a pity that my donkey isn't here. Как жалко, что здесь нет моего ишака.

Take pity on the girls. Сжальтесь над девочками.

He took pity on her. Он сжалился над ней.

Oh, he took pity on you? О, он сжалился над тобой?

God will take pity on me! Бог сжалится надо мной!

I'm taking pity on you, Martha. Я сжалюсь над тобой, Марта.

For taking pity on a pathetic drunk. Что сжалился над глупой пьяницей.

I wasn't taking pity on you. Я не сжалился над вами.

I took pity on him a few times. Я сжалилась над ним несколько раз.

And that I've taken pity on you. Благодарите небо, что я сжалился над вами.

He took pity on me and let me go. Он сжалился надо мной и отпустил.

And she's a saint for taking pity on you. И она святая, потому, что сжалилась над тобой.

The gods took pity, and provided us with needed shelter. Боги сжалились и даровали нам желанное убежище.

Sure you didn't take pity at the last moment? Ты же не вздумал сжалиться над ним?

Thanks for taking pity, and hanging out with me all night. Спасибо, что сжалились надо мной и гуляли со мной всю ночь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download