Sentence examples of "Prescription" in English with translation "рецепт"

Select source language

Select target language

Translations: all358 рецепт145 предписание91 давность45 директива7 рецептурный7 прописывание2 other translations61

show all

I'll give you a prescription. Я выпишу вам рецепт.

Can you make up this prescription? Вы можете выписать рецепт?

Are you taking any prescription medication? Вы принимаете какие-то лекарства по рецепту?

My father called looking for prescription number. Отец звонит, спрашивает номер рецепта.

This is a prescription to improve water quality. Это рецепт по улучшению качества воды.

Go to the doctor to get your prescription! Сходи к врачу и забери свой рецепт!

Can I get this medicine without a prescription? Это лекарство без рецепта?

The pharmacist made up the prescription for me. Фармацевт составил для меня рецепт.

I left my prescription blanks in the car. Я оставил бланки рецепта в машине.

Adverts must not promote the sale of prescription pharmaceuticals. Реклама не может содержать предложения о продаже фармацевтических препаратов, отпускающихся по рецепту.

I'm picking up a prescription for Gretchen Speck. Я принимаю рецепта Спек для Гретхен.

Ads must not promote the sale of prescription pharmaceuticals. Реклама не может содержать предложения о продаже фармацевтических препаратов, отпускающихся по рецепту.

You can't buy this medicine without a prescription. Ты не можешь купить это лекарство без рецепта.

But we do have a few prescription products through this. Благодаря этому процессу мы получаем несколько рецептов.

Every advanced country regulates prescription drug prices in some way. В каждой развитой стране лекарства, отпускаемые по рецепту, каким-то образом регулируются.

I just came to renew my prescription, for my prothrombin. Я просто пришёл возобновить рецепт на протромбин.

most individuals' purchases of prescription medicines are covered by insurance. закупки лекарств по рецепту большинством людей оплачиваются страховкой.

Now just take out your prescription pad and start scribbling. Теперь просто достаньте вашу маленькую книгу рецептов и начинайте калякать.

Say, druggist, do you have a prescription for a tuxedo? Слушай, аптекарь, а рецепт на смокинг у тебя есть?

Okay, I've made the glasses to my prescription and . Окей, я сделал очки по рецепту и.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download