Sentence examples of "Ran" in English with translation "сбегать"

Select source language

Select target language

Translations: all6906 выполнять1446 запускать804 выполняться693 работать547 управлять471 проводить462 бежать355 бегать215 показывать192 сбегать183 идти152 проходить143 руководить120 баллотироваться102 побежать86 пробежать57 наезжать30 вбегать12 забегать12 выдвигать свою кандидатуру12 летать6 преодолевать5 напарываться3 набегать3 нарываться2 ran2 плыть2 претендовать на место1 other translations788

show all

He ran away from her. Он сбежал от неё.

Patrick ran off with some girl. Патрик сбежал с какой-то девкой.

He ran off before anyone could spit. Он сбежал, никто и сплюнуть не успел.

She ran off with her aerobics instructor. Она сбежала со своим инструктором по аэробике.

The woman that you love ran away! Твоя любимая женщина сбежала от тебя!

Ran off to save his own ass. Сбежал, чтобы спасти собственную шкуру.

Maud and Gloucester ran away to France. Мод и Глостер сбежали во Францию.

They ran off when Dr. Dusseldorf told them. Они сбежали, когда доктор Дюссельдорф сказал им.

'Cept I ran for California instead of the hills. Только я сбежал в Калифорнию, а не куда глаза глядят.

Don't tell me you ran away from home. Только не говорите, что вы сбежали из дома.

They just got out to piss and ran off. Они вышли поссать и сбежали.

All right, what about the low-rise he ran from? Так, а что с малоэтажкой из которой он сбежал?

She ran away from her foster home six months ago. Она сбежала из приемной семьи полгода назад.

I knew a lad who ran away to London once. Я знала мальчонку, который однажды сбежал аж в Лондон.

The guy faked his own kidnapping and then ran off. Парень подстроил свое похищение, а потом сбежал.

Caleb, she was 14 when she ran away from home. Калеб, ей было 14 когда она сбежала из дома.

I called her a whore right before she ran away. Перед тем, как она сбежала, я назвала её шлюхой.

Bonnie grew up without a mom because you ran away once. Бонни выросла без матери потому что ты сбежала однажды.

We think Michael beat his brother to death and ran off. Мы подозреваем, что Майкл избил брата до смерти и сбежал.

My oldest temporary niece Tina ran off with your delivery boy. Моя временная племянница Тина сбежала с твоим курьером.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download