Sentence examples of "Reasonable" in English with translation "разумный"

<>
This seems reasonable to me. Это кажется мне разумным.
A reasonable timetable is possible. При этом можно придерживаться разумного графика.
Decathlon at a reasonable hour! Декатлон в разумное время!
Obama's caution is reasonable. Осторожность Обамы достаточно разумна.
the prices are very reasonable цены очень разумные
That is a reasonable response. Это разумный ответ.
But let's be reasonable: Но давайте будем разумными:
I charge very reasonable rates, too. Я просто защищаюсь самым разумным способом.
Griesa found that this was reasonable. Гриеса констатировал, что это было разумно.
Reasonable theory, supported by the evidence. Разумная теория, подтверждённая симптомом.
I just gave you a reasonable explanation. Я только что дал разумное объяснение.
Despite reasonable rates, tax evasion is widespread. Несмотря на разумные ставки, уклонение от налогов широко распространено.
By any reasonable definition, it is alive. Согласно любым разумным определениям, она живая.
1. Reasonable management fees or fund operating expenses 1. Разумные издержки на управление и операционные издержки.
Corpulence makes a man reasonable, pleasant and phlegmatic. Полнота делает человека разумным, приятным и флегматичным.
I sold my books at a reasonable price. Я продал свои книги по разумной цене.
Which is hardly "beyond reasonable doubt", is it? Это ведь не подходит под "вне разумного сомнения"?
In the circumstances, this seemed a reasonable conclusion. В данных обстоятельствах такой вывод кажется разумным.
Hope must be submitted to a reasonable calculation. Надежда должна быть подчинена разумному расчёту.
That was a reasonable assumption back in January. Это было разумным предположением еще в январе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.