Sentence examples of "Released" in English

<>
show all
Could we have released more? Разве нельзя было оставить больше?
"Sputnik" will soon be released. Фильм скоро поступит в прокат.
Funds had to be released. Нужно было найти соответствующие фонды.
The Released product details form opens. Откроется форма Сведения о запущенных в производство продуктах.
The New released product form opens. Откроется форма Новый запущенный в производство продукт.
Cops just released the crime scene. Копы сняли оцепление с места преступления.
They've released their tractor beam. Они отключили тяговый луч.
A Space Odyssey, released in 1968. Космическая одиссея, который вышел в 1968 г.
And sometimes they are released violently. А иногда они решаются насильственным путем.
The message was released from quarantine. сообщение было отправлено из карантина;
Add approved vendor from Released product details Добавление утвержденного поставщика с формы "Сведения о запущенных в производство продуктах"
The Released product details form is displayed. Откроется форма Сведения о запущенных в производство продуктах.
Their names were released to the public. Их имена были обнародованы.
Click Product information management > Common > Released products. Щелкните Управление сведениями о продукте > Обычный > Используемые продукты.
Hydraulic locks numbers 2 through 32, released. Гидравлические замки со 2-го по 32-й открыты.
The production order status changes to Released. Статус производственного заказа меняется на Используется.
No, we haven't released any robocalls. Нет, мы не запускали автоматический обзвон.
Annan's staff released evasive, confused statements. Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями.
It had to get released at some point. В какой-то момент он должен был освободиться.
In the Released products form, select the product. В форме Используемые продукты выберите продукт.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download