Sentence examples of "Religious" in English with translation "религиозный"

Select source language

Select target language

Translations: all3215 религиозный2901 культовый14 other translations300

show all

He has no religious mind. Он не религиозен.

Popes, Saints, and Religious Competition Папы Римские, святые и религиозная конкуренция

He was no religious innovator; Он вовсе не был религиозным новатором:

Our religious heritage is priceless." Наше религиозное наследие бесценно».

An $80,000 religious study? Религиозное исследование в $80 000?

So, too, with religious values. То же самое относится и к религиозным ценностям.

Religious Pluralism for a Pluralist Age Религиозный плюрализм в эпоху плюрализма

So he's a religious nutter? Значит он религиозный псих?

Basically, I celebrated every religious function. Вообще, я поучаствовал во всех религиозных обрядах.

They are not necessarily religious leaders; Они не обязательно являются религиозными лидерами;

Religious minorities have become more insecure. Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.

He was a very religious man. Он был очень религиозным человеком.

Religious knowledge was a different matter. Совсем другим делом были религиозные тексты и знания.

The second group comprises religious fundamentalists. Вторая группа включает в себя религиозных фундаменталистов.

It also becomes a religious rule. Он становится религиозной нормой.

Finally, there is a religious reason: И, наконец, существует религиозное соображение:

Titles of any kind (ex: professional, religious) Любые звания (например, профессиональные, религиозные).

Ending Religious Violence in the Middle East Прекращение насилия на религиозной почве на Ближнем Востоке

It's like a big Religious pool. Это как большой религиозный бассейн.

Are you one of those religious nutcases? Вы - одна из тех религиозных психов?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download