Sentence examples of "Senders" in English with translation "отправитель"

Select source language

Select target language

Translations: all1085 отправитель1061 other translations24

show all

Click the Safe Senders tab. Перейдите на вкладку Safe Senders (Надёжные отправители).

Accept messages from external senders Получение сообщений от внешних отправителей.

Only senders inside my organization Отправители только в этой организации.

Senders in the following list Отправители в следующем списке

Messages sent by anonymous senders. Сообщения от анонимных отправителей.

Configure blocked senders and blocked domains. Настроить заблокированных отправителей и заблокированные домены.

Only senders in the following list Только отправители из следующего списка

Require that all senders are authenticated Требовать проверку подлинности всех отправителей

The network hosts are considered anonymous senders. Узлы сети считаются анонимными отправителями.

For internal senders, use the value $true. Для внутренних отправителей используйте значение $true.

The network hosts are considered authenticated senders. Узлы сети считаются разрешенными отправителями.

Senders inside and outside of my organization Отправители из этой организации и за ее пределами.

Messages that were sent by anonymous senders. Сообщения от анонимных отправителей.

For external senders, use the value $false. Для внешних отправителей используйте значение $false.

Senders who don't require message approval Отправители, для которых не требуется утверждать сообщения.

Specify the action for messages from blocked senders Определение действия для сообщений от заблокированных отправителей

Notify administrator about undelivered messages from internal senders Сообщать администратору о недоставленных сообщениях от внутренних отправителей.

Should you send automatic replies to outside senders? Стоит ли отправлять автоматические ответы отправителям из других компаний?

Use plain text in NDRs for internal senders. Использование обычного текста в отчетах о недоставке для внутренних отправителей.

— Never open attached files, received from unfamiliar senders; — никогда не открывать вложения в письмах от неизвестных отправителей;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download