Sentence examples of "So Far" in English with translation "пока"

Select source language

Select target language

Translations: all2291 до сих пор528 пока516 до настоящего времени128 к настоящему времени73 other translations1046

show all

So far, this pandemic is mild. Пока, эта пандемия умеренна.

So far, at least, virtually nothing. Пока, практически ничего.

So far, the results are encouraging. Пока результаты воодушевляющие.

So far, signs are not encouraging. Пока не видно обнадеживающих знаков.

So far, I count 12 stab wounds. Пока что я насчитала 12 колотых ран.

So far, however, progress has been slow. Впрочем, пока что мы видим очень медленный прогресс.

So far, these hopes have been dashed. Пока эти надежды были разбиты.

So far everything has been going well. Пока что всё шло хорошо.

So far, that plan is on schedule. Пока что все идет по плану.

So far, the picture is not promising: Пока что это кажется маловероятным:

So far, it is only 20% funded. Пока было получено только 20% необходимого финансирования.

So far there has been no news. Пока никаких новостей.

Two hundred and fifty thousand ducats so far. В двести пятьдесят тысяч дукатов пока.

So far it has been an exciting year. Пока что год выдаётся захватывающий.

So far, he says, the results are encouraging. Пока, говорит ученый, результаты внушают оптимизм.

Hence, the losses have so far been limited. Поэтому и потери пока были ограниченными.

But not this time - at least so far. Но на сей раз все по-другому, по крайней мере, пока.

And, so far, it seems to be working. Пока кажется, что его план сработал.

Well we've seen good results so far. Хорошо, пока что мы видели положительные результаты.

But so far it has not fulfilled them. Но пока он их не выполнил.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download