Sentence examples of "Stopped" in English with translation "останавливаться"

<>
show all
The service will be stopped. Служба будет остановлена.
The timeshift hasn't stopped. Временной сдвиг не останавливается.
And the heat transfer stopped. Остановилось перераспределение тепла.
The MSExchangeIS service is stopped. Служба MSExchangeIS остановлена.
Subject has stopped in passageway. Объект остановился в проулке.
At last, the bus stopped. Наконец, автобус остановился.
The train stopped in Baltimore. Поезд остановился в Балтиморе.
Motion is stopped for the stanchion. Движение остановлено для стыковки.
We stopped on the way back. Мы остановились на обратном пути.
A car stopped at the entrance. Перед входом остановилась машина.
The bus stopped in every village. Автобус останавливается в каждой деревне.
The thing is, my desk clock stopped. Дело в том, что мои настольные часы остановились.
We stopped to have lunch, Mr. Lieutenant. Остановились, чтобы покушать, господин поручик.
I stopped to help change a wheel. Я остановился помочь поменять колесо.
Of course, the process has not stopped. Конечно, переговорный процесс не остановился.
The conflict needs to be stopped now. Конфликт должен быть остановлен немедленно.
The bus stopped to pick up passengers. Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
Another two – Syria and Iraq – were stopped. Две другие – Сирия и Ирак – были остановлены на этом пути.
Sorry, we shouldn't have stopped to eat. Прости, нам не надо было останавливаться на перекус.
Progress was stopped by disagreement over nuclear matters. Прогресс был остановлен из-за разногласий по ядерным вопросам.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download