Sentence examples of "Surprising" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1332 удивлять701 удивительный336 удивление49 other translations246

This was a completely surprising result. Это был совершенно неожиданный результат.

When one looks at GDP/WAP (defined as population aged 20-60), one gets a surprising result: Рассматривая ВВП/ТН (ТН определяется как численность населения в возрасте 20-60), можно получить неожиданный результат:

Yet these numbers are valuable because they are of exceptional quality and they correct systematically for relative price differences across countries, which sometimes leads to surprising results. Однако данные цифры представляют большую ценность, т.к. их достоверность не вызывает сомнения и в них систематически учитывается корректировка на относительную разницу цен в разных странах, что иногда даёт неожиданные результаты.

When one looks at GDP/WAP (defined as population aged 20-60), one gets a surprising result: Japan has actually done better than the US or most European countries over the last decade. Рассматривая ВВП/ТН (ТН определяется как численность населения в возрасте 20-60), можно получить неожиданный результат: Япония в действительности за последнее десятилетие получила результаты лучше, чем США или большинство европейских стран.

This is a surprising discovery. Это - неожиданное открытие.

Europe's Surprising Tech Success Поразительный технологический успех Европы

This should not be surprising. Этому не следует удивляться.

Such anxiety is not surprising: Такое беспокойство неудивительно:

Some of the answers are surprising. Некоторые ответы довольно неожиданны.

But why does this seem so surprising? Но чему тут удивляться?

These counter-examples should not be surprising. Этим противоречащим примерам не следует удивляться.

That sense of urgency is not surprising. Это ощущение чрезвычайной ситуации неудивительно.

And what I found was quite surprising. То, что я понял, было довольно неожиданно.

Such a response should not be surprising. Такое отношение не должно ни для кого быть сюрпризом.

And they were unexpected and they were surprising. И они были неожиданы и поразительны.

The ECB's behavior should not be surprising: Поведению ЕЦБ не следует удивляться:

Surprising, actually, how well it's been maintained. На мой взгляд, сначала нужно сделать косметический ремонт.

Nancy Etcoff on the surprising science of happiness Нэнси Эткофф о поразительной науке счастья.

Case offers surprising insight into our cyborg selves. Кейс предлагает интересный взгляд на нашу сущность как киборга.

The country, too, may prove equally surprising and resilient. Страна тоже может оказаться такой же непредсказуемой и способной быстро выйти из кризиса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download