Sentence examples of "Today" in English with translation "на сегодняшний день"

<>
show all
Today, the storm has broken. На сегодняшний день бурю удалось успокоить.
Today, efficacy is the challenge. На сегодняшний день эффективность является проблемой.
Today, all are in jeopardy. На сегодняшний день, все три находятся под угрозой.
We scheduled an interview for today, and. Мы назначили интервью на сегодняшний день, и.
And this is my postcard collection today. Это моя коллекция открыток на сегодняшний день.
Today, 185 nations are signatories to the Treaty. На сегодняшний день, Договор подписали 185 стран.
As of today, you own the ballet school. На сегодняшний день, ты владеешь балетной школой.
We have 137 bird species as of today. на сегодняшний день у нас 137 видов птиц.
Today, we are in a much better situation. На сегодняшний день ситуация намного лучше.
Fortunately, Syria does not face these threats today. К счастью, Сирия на сегодняшний день не столкнулась с этими угрозами.
Today donors are spending billions of dollars on this. На сегодняшний день донорные организации тратят на это миллиарды долларов.
Today, 11.7% of US residents are foreign born. На сегодняшний день 11,7% жителей США родились за границей.
Thank you very much for your enquiry of today. Большое спасибо за Ваш запрос на сегодняшний день.
The U.S. is not a major exporter today. На сегодняшний день США не являются основным экспортером.
One reform that demands priority today concerns high school science. Одна из приоритетных реформ на сегодняшний день связана с изучением естественнонаучных предметов в средней школе.
This results in the ATP quantity for today is 0. В результате количество ATP на сегодняшний день равно 0.
Today, a majority of Swedes appear likely to vote no. На сегодняшний день большая часть населения настроена против введения евро.
And, as of today, it's made of these things. И на сегодняшний день она состоит вот из чего.
Today now 70 percent of the fish stock are over-exploited. На сегодняшний день более 77 процентов рыбных запасов истощено.
Today, the level and frequency of official bilateral engagement is extraordinary. На сегодняшний день уровень и частота официального двустороннего взаимодействия являются экстраординарными.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download