Sentence examples of "Tried" in English with translation "пытаться"

Select source language

Select target language

Translations: all9350 пытаться4630 попробовать1562 попытаться1335 стараться566 постараться278 пробовать167 судить65 испробовать35 испытанный17 перепробовать6 порываться1 other translations688

show all

Have you tried the hostel? Вы не пытались узнать, есть ли места в общежитии?

Pube tried to kiss me. Паб пытался поцеловать меня.

Nacho tried to blackmail me. Начо пытался шантажировать меня.

Chard tried to kill me. Чард пытался меня убить.

I tried to kill Spartacus. Я пытался убить Спартака.

I tried smoking 'em once. Я как-то пытался её закоптить.

I tried to make jokes. Я пытался превратить всё в шутку.

We tried a good case. Мы пытались сделать хорошее дело.

I swear I tried praying. Клянусь, я пытался молиться.

Nacho tried to blackmail you? Начо пытался шантажировать тебя?

I almost tried to screw her. Я даже пытался к ней подкатить.

Somebody tried to kill Tom Burke. Кто-то пытался убить Тома Бёрка.

I tried to think of girls. Я пытался думать о девках.

He tried to save his bacon Он пытался спасти свою шкуру

Garbage compactor tried to eat me. Мусоропереработчик пытался съесть меня.

She tried several times but failed. Она пыталась несколько раз, но не смогла.

She tried to have me beheaded. Она пыталась отрубить мне голову.

Better mascots than you have tried. И не такие еще артисты пытались.

Ray tried to renegotiate his deal. Рей пытается перезаключить свою сделку.

Bea tried to stop him, and. Би пыталась его остановить, и.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download