Sentence examples of "Tried" in English with translation "попробовать"

Select source language

Select target language

Translations: all9350 пытаться4630 попробовать1562 попытаться1335 стараться566 постараться278 пробовать167 судить65 испробовать35 испытанный17 перепробовать6 порываться1 other translations688

show all

I tried again and failed. Я попробовал снова и не смог.

Peggy tried Anna's goulash? Пегги попробовала гуляш Анны?

Iran tried that, and failed. Иран попробовал это, но потерпел неудачу.

You haven't tried my daiquiri. Вы так и не попробовали мой дайкири.

He tried everything his friends suggested. Он попробовал всё, что предлагали его друзья.

He tried to knock at the door. Он попробовал постучать в дверь.

So, actually, he tried making it compulsory. В общем, он попробовал внедрить картофель в принудительном порядке.

I tried a really hard one then. Тогда я попробовал по-настоящему сложный вопрос.

I tried my hand at many things. Я попробовала свои силы во многих вещах.

So last month, I tried something new. По этой причине в прошлом месяце я попробовала нечто совершенно новое.

I have tried several variations of the below: Я попробовал несколько вариантов:

There are other ideas that might be tried. Есть и другие идеи, которые можно попробовать применить.

I tried every possible book, every possible CD. я попробовал все книги, все CD,

I tried my hand at an apple charlotte. Я попробовала приготовить яблочную шарлотку.

And if I tried, I'd disappoint them. И если я попробую это сделать, то разочарую их.

I tried to focus my attention on reading. Я попробовал сосредоточиться на чтении.

I tried to get him to learn to drive. Я попробовал устроить, чтобы он научился водить.

We racked our brains and tried out various recipes. Мы заморочились, попробовали разные рецепты.

I tried to get up at six this morning. Я попробовал встать в шесть утра.

Yo, I tried smoking mine, it's not working. Йо, я попробовал свои покурить, на вставляет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download