Beispiele für die Verwendung von "Try" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10782 пытаться4630 попробовать1562 попытаться1335 стараться566 попытка512 постараться278 пробовать167 судить65 испробовать35 try10 попытать6 перепробовать6 пробоваться3 попытанный2 порываться1 andere Übersetzungen1604

einblenden

Try using it for alimony. Пытаюсь использовать для алиментов.

Just try both of them. Попробуйте их оба.

Yes, Confessor, I'll try. Да, Исповедница, я попытаюсь.

Try to avoid bad company. Старайся избегать плохой компании.

Move closer and try again. Подойдите поближе и повторите попытку.

Uh, try not to stare. Постарайся не смотреть так пристально.

You try that hot dish? Ты пробовал горячее?

Let The Serbs Try Milosevic Пусть сербы судят Милошевича

Try everything - x-ray, infra. Испробовать все - рентген, инфра.

The sell-off in the TRY comes at a delicate time for the emerging market space in general. Распродажа TRY происходит в сложное время для всего развивающегося рынка.

Try your luck in the rubbish bins. Попытай удачи в мусорном баке.

Sue Heck is gonna try out for the shucker news team. Сью Хек будет пробоваться в команду школьных новостей.

Excuse me, Co-op, while I try my hand at a little counter Esperanto. Прости Купер, я пойду и попытаю счастья в барном эсперанто.

And when I try to break things off, she hits me. И когда я порывался порвать с ней, она била меня.

You try calling the number? Ты пытался звонить на этот номер?

Try using the Kinect Tuner. Попробуйте использовать тюнер Kinect.

Try it, you little jackass. Попытайся, старый осел.

I try to keep in shape. Стараюсь держать себя в форме.

Please try uploading it again. Повторите попытку.

Try and talk quietly, OK? Постарайся говорить тише, хорошо?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen