Sentence examples of "USE" in English with translation "использоваться"

Select source language

Select target language

Translations: all89824 использовать46320 использование14076 использоваться9105 применять3999 применение2462 пользоваться1748 использованный1232 воспользоваться1160 применяться581 работать398 употреблять308 пользование266 использовавшийся176 употребление146 задействовать142 использующийся63 работающий57 употребляться41 применявшийся39 бросить15 толк9 иметь обыкновение8 бросать6 брошенный6 традиция6 попользоваться4 применяющийся4 пускать в ход2 пользовать2 задействоваться2 пользуемый1 бросивший1 бросающийся1 работавший1 other translations7437

show all

Updated networking to use NSURLSession. Теперь в сети может использоваться сеанс NSURLSession.

Language selection to use English. Выбор, при котором будет использоваться английский язык.

Setup if you use routes Настройте, если используются маршруты

You use the following calculation: Используются следующие вычисления:

Setup if you use operations Настройте, если используются операции

You must use basic disks. Должен использоваться обычный диск.

Validation rules use Access expression syntax. В правилах проверки используется синтаксис выражений Access.

IMCEA addresses use the syntax IMCEA-@: В адресах IMCEA используется синтаксис IMCEA-@:

Many databases, however, use several tables. Однако во многих базах данных используется несколько таблиц.

Manual - Use a cost allocation percentage. Вручную - используется процент распределения затрат.

Call centers typically use printed catalogs. В центрах обработки вызовов обычно используются печатные каталоги.

The following examples use these currencies: В приведенных ниже примерах используются следующие валюты:

Use goal headings to categorize goals. Заголовки целей используются для классификации целей.

We'll just use a table. В нашем примере использовалась просто таблица.

Use this procedure to create coupons. Эта процедура используется для создания купонов.

They use solid propellant most frequently. Тем не менее, в большинстве случаев используется твёрдое топливо.

Create reports that use large datasets. Создание отчетов, в которых используются большие наборы данных.

Purpose: Use to store monetary data. Назначение. Используется для хранения денежных данных.

By default, new formulas use relative references. По умолчанию в новых формулах используются относительные ссылки.

To do this, use the VLOOKUP function. Для выполнения этой задачи используется функция ВПР.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download