Sentence examples of "Unexpected" in English with translation "неожиданный"

Select source language

Select target language

Translations: all463 неожиданный323 непредвиденный56 нежданный6 other translations78

An unexpected place of healing неожиданное место исцеления

I received an unexpected call. Я получила неожиданный звонок.

It takes funny, unexpected bounces. Иногда она принимает неожиданные обороты.

Moreover, absentee farmers face unexpected problems. Более того, «дистанционные» фермеры сталкиваются с неожиданными проблемами.

Life is full of unexpected turns. Жизнь полна неожиданных поворотов.

Serious criticism comes from unexpected places: Серьезная критика обрушивается на Вас из неожиданных мест:

Both of these findings were utterly unexpected. Оба открытия были совершенно неожиданными.

He was perplexed at the unexpected result. Его озадачил неожиданный результат.

Why did I receive an unexpected message? Почему мне пришло неожиданное сообщение?

And what they found was something unexpected. То, что они нашли, было совсем неожиданно.

I was happy for her unexpected visit. Я обрадовался её неожиданному приходу.

And so our effort took an unexpected turn. Таким образом наш эксперимент принял неожиданный характер.

So that was really cool and very unexpected. И это было очень интересно и неожиданно.

The earthquake gave Wen an unexpected second opportunity. Землетрясение дало Вэню неожиданный второй шанс.

So look for patterns or unexpected degrees of complexity.” Поэтому надо искать закономерности и неожиданный уровень сложности».

He's made some unexpected discoveries along the way. В результате он сделал несколько неожиданных открытий.

Michael Bluth paid an unexpected visit to his mother. Майкл Блут нанес неожиданный визит к своей матери.

Sharing information with an unexpected partner subverts those considerations. Но раскрытие информации неожиданному партнеру подрывает все эти соображения.

So ultimately, my goal is to create something unexpected. В конечном итоге я стремлюсь создать нечто неожиданное.

How do I troubleshoot unexpected results when making requests? Что делать, если я получаю неожиданные результаты при совершении запросов?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download