Sentence examples of "VEHICLES" in English with translation "автотранспортное средство"
Translations:
all4938
транспортное средство3208
автотранспортное средство629
механизм114
средство передвижения11
повозка4
транспортировать2
other translations970
Management: replacement vehicles and other equipment
Управление: замена автотранспортных средств и другого оборудования
Ground transportation and utilization of vehicles and spare parts
XIV Наземный транспорт и использование автотранспортных средств и запасных частей
XIV Ground transportation and utilization of vehicles and spare parts
XIV Наземный транспорт и использование автотранспортных средств и запасных частей
In 1997, funds had become available to purchase replacement vehicles.
В 1997 году были получены средства для закупки автотранспортных средств в качестве замены.
Increased requirements are mainly attributable to the replacement of 67 vehicles.
США. Рост потребностей в основном объясняется заменой 67 автотранспортных средств.
Section XXI: ratios of vehicles and information technology equipment to staff
Раздел XXI: показатели соотношения числа автотранспортных средств и единиц информационной техники и численности сотрудников
ISO/DIS 14513 2006 Road vehicles — Pedestrian protection — Head impact test method,
ISO/DIS 14513 2006 Автотранспортные средства — Защита пешеходов — Метод испытания на удар головы,
Restrictions on or emissions standards for the import of second-hand vehicles;
ограничения или нормы выбросов в отношении ввозимых бывших в употреблении автотранспортных средств;
Uniform technical prescriptions concerning the protection of motor vehicles against unauthorized use.
Единообразные предписания, касающиеся защиты автотранспортных средств от несанкционированного использования.
Commercially modified vehicles (typically, land cruisers and lorries) mounted with heavy weapons.
Коммерческие модификации автотранспортных средств (как правило, ленд-крузеры и грузовики), оснащенные тяжелым вооружением.
[ISO/FDIS 16850] Road vehicles- Pedestrian protection- Child head impact test method.
[ISO/FDIS 16850] Автотранспортные средства- Защита пешеходов- Метод испытания на удар головы ребенка. ОБЩИЕ ВОПРОСЫ
ISO 16850 2007 Road vehicles — Pedestrian protection — Child head impact test method.
ISO 16850 2007 Автотранспортные средства- Защита пешеходов- Метод испытания на удар головы ребенка.
Special items include vehicles, computer equipment, plants, boats, telecommunications equipment and security equipment.
К специальному имуществу относятся автотранспортные средства, компьютерное оборудование, установки, суда, оборудование связи и оборудование для обеспечения безопасности.
Decree No. 103/1995 Coll. lays down regular measurements of the emissions from vehicles.
Положения декрета № 103/1995 Coll предусматривают необходимость проведения регулярных измерений уровня выбросов из автотранспортных средств.
However, the fleet is overstretched and 600 more vehicles are still needed for optimal deployment.
Однако этот парк автотранспортных средств едва справляется с нагрузкой, и для оптимального режима работы необходимо еще 600 машин.
There would be a requirement for some additional vehicles, offices, communications equipment and support personnel.
Несколько возрастут потребности в дополнительных автотранспортных средствах, служебных помещениях, аппаратуре связи и во вспомогательном персонале.
The claim is made in respect of the vehicles as set out in table 25, infra.
США. Эта претензия предъявляется по автотранспортным средствам, перечисленным в таблице 25 ниже:
ISO 11096: 2002 Road vehicles — Pedestrian protection — Impact test method for pedestrian thigh, leg and knee,
ISO 11096: 2002 Автотранспортные средства — Защита пешеходов — Метод испытания на удар бедра, ноги и колена пешехода,
In July 2001, new laws regulating the emission standards for vehicles were passed in the Territory.
В июле 2001 года в территории было принято новое законодательство в отношении норм токсичности выбросов для автотранспортных средств.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert