Sentence examples of "Vacation" in English with translation "отдыхать"
And the others are friends on vacation in "the White House".
Остальные друзья просто отдыхают в Белом Доме.
After that, you took a long vacation down in Hilton Head.
И после этого вы долго отдыхали в Хилтон Хед.
So I told everyone I was taking a vacation to Buenos Aires.
Я сказала всем, что лечу в Буэнос-Айрес, чтобы отдохнуть.
After the "Dubrovnik" I thought I'd have a vacation, with the final pay.
После "Дубровника" я думал, что отдохну немного на выходное пособие.
Say, how would you like to take a vacation out here, spend a little time with us?
Как насчет того, чтобы немного отдохнуть здесь, побыть с нами немного?
Typically December VIX futures are slightly cheaper than the surrounding contracts because volatility around that time tends to be low — a lot of people are on vacation, and the market is closed for several holidays
Как правило, фьючерсы VIX декабря немного дешевле, чем окружающие их контракты, потому что волатильность в то время обычно низкая – многие отдыхают, и рынок закрывается на несколько праздничных дней.
They will put up with the convoys of Mercedes, BMWs, and Audis that disrupt traffic or the special license plates for restricted-zone parking as long as they can have their beach vacation in Egypt or Turkey, and their paychecks keep up with inflation.
Они будут терпеть эскорты из «мерседесов» «БМВ» и «ауди», парализующие движение транспорта, или спецномера, гарантирующие места на ограниченной парковке — до тех пор, пока у них есть возможность отдыхать в Египте или Турции, а их зарплаты поспевают за инфляцией.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert