Sentence examples of "Vulnerable" in English with translation "уязвимый"

Select source language

Select target language

Translations: all2801 уязвимый2340 ранимый11 слабозащищенный1 other translations449

show all

What makes you feel vulnerable?" Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми?"

But Japan remains extremely vulnerable. Однако Япония остается крайне уязвимой.

The technical picture: GBPUSD looks vulnerable Техническая картина: GBPUSD выглядит уязвимой

We live in a vulnerable world. Мы живем в уязвимом мире.

Skill #6: Strive to be Vulnerable Прием №6: Стремитесь быть уязвимой

• Fetuses are even more vulnerable than children. • Утробный плод уязвим еще больше, чем ребенок.

There's nothing more vulnerable than that. Нет ничего более уязвимого, чем это.

But it also sees itself as vulnerable. Но он также считает себя уязвимыми.

Both of these countries are particularly vulnerable. Обе эти страны особенно уязвимы.

Second, banks are vulnerable to non-repayment. Во-вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд.

However, such companies can be quite vulnerable. Однако такие компании очень уязвимы.

Kidnappers are most vulnerable at transfer points. Похитители наиболее уязвимы в точках смены транспорта.

But kids are more vulnerable to brain injury. Но детский мозг более уязвим.

The bridge of the nose is very vulnerable. Нос очень уязвимый.

Go for the airfoils, where they're vulnerable. Бейте по крыльям, они уязвимы.

When birds can't fly, they become vulnerable. Птицы, которые не умеют летать, становятся уязвимыми.

All lightweight armor is vulnerable to some extent. Легкая броня в какой-то степени уязвима.

Without opportunity, children are vulnerable to extremists and radicalization. Не имея перспектив, эти дети будут уязвимы для экстремистов и радикализации.

They're now listed as vulnerable under the IUCN. Международный союз охраны природы классифицирует их как "уязвимый" вид.

Anything connected to something else is vulnerable,” Sachs says. Уязвимо все, что связано друг с другом, — говорит Сакс.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download