Sentence examples of "Warming" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1232 потепление1008 согревать54 нагреваться33 согреваться19 разогревать18 нагревать15 подогревать7 нагревание6 обогревать2 отогревать2 утеплять1 воодушевляться1 other translations66

show all

Like he was warming up. Будто он разминался.

Warming up, like a jog around the block? Разогреешься, в смысле потеребишь горошинку?

So, that was the warming up. Так, это было для разминки.

This puppy's just warming up. И это он ещё только разминается.

Well, it's a good thing you did because Ducky's cold case is warming up. Хорошо что ты это сделал, потому что замороженное дело Даки разогревается.

I'm just warming up, coach. Я только разминаюсь.

I was warming up into it, whereas you really went for it on the first go because you didn't want to lose to me, which is quite good that you've got that fighting spirit in you, but not good in the sense that you weren't ready to do that physically. Я разогревался, а вы побежали изо всех сил, потому что вы не хотите проиграть мне, это хорошо, потому что у вас присутствует боевой дух, но не очень хорошо в том смысле, что вы не были готовы к этому физически.

I was just warming up, Abby McCarthy! Я только разминаюсь, Эбби МакКарти!

I'm-I'm just warming up. Я-я просто разминаюсь.

Well, I was just warming up tonight. Хорошо, я только разминался этим вечером.

Ah, it's probably some kids warming up for Halloween. А, должно быть дети разминаются перед Хеллоуином.

People do like something warming. Людям нравятся горячие блюда.

We're warming the climate. Мы делаем климат теплее.

Fletcher's got Connolly warming up. Флетчер уже разминает Коннолли.

I knew the Artic was warming. Я знал, что в Арктике становится теплее.

I uh, found Brandy's warming blanket. Я нашел тёплую попону Брэнди.

I'm warming up the band now. Я разминаю оркестр.

All right, well, we need a warming gel for this. Ладно, нам понадобится теплый светофильтр.

In regard to global warming, I'm just a layman. Так что в этом плане я всего лишь дилетант.

And Sabrina's mom seemed to be warming up to me. И, казалось, я начинал нравиться маме Сабрины.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download