Sentence examples of "Went" in English

Select source language

Select target language

Translations: all18628 пойти3096 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 выходящий36 плыть29 выстрелить26 стрелять20 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 направлявшийся1 other translations3136

show all

He went back to his cave. Он вернулся в свою пещеру.

He went out just now. Он только что вышел.

She went on with the work. Она продолжила работать.

So eight of us went in: И восемь из нас вошли внутрь:

Little girl went missing yesterday afternoon. Вчера днём пропала маленькая девочка.

We went down a weir! Мы спустились с плотины!

We laughed, and he went away. Мы засмеялись и он ушел.

We went up and down by elevator. Мы поднялись и опустились на лифте.

“His main mistake was that he went into politics. «Это его основная ошибка – то, что он вступил в политику.

I went to bed, I start tomorrow. Я ложусь спать, мне завтра рано вставать.

Suddenly all the lights went out. Внезапно погас свет.

Company just went out of business. Компания только что обанкротилась.

Briggs claims he went on vacation. Бриггс заявляет, что уехал в отпуск.

This went on for years. Это продолжалось годами.

We went on a date. Мы ходили на свидание.

Do you think I went too far with Floki? Ты думаешь, что я зашёл слишком далеко с Флоки?

Anyways, I went back to the dirigible notion. Однако возвращаясь к идее дирижабля,

It seems quite a few went unanswered. Кажется, многие остались без ответа.

At some point, a light bulb went off. В какой-то момент взорвалась лампочка.

However, his delegation considered that both texts went beyond the current state of international law and practice. Однако, по мнению делегации страны оратора, оба текста выходят за пределы международного права и международной практики в современном их состоянии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download