Sentence examples of "Went" in English with translation "проходить"

Select source language

Select target language

Translations: all18628 пойти3096 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 выходящий36 плыть29 выстрелить26 стрелять20 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 направлявшийся1 other translations3136

show all

How "Russian march-2012" went Как прошел "Русский марш-2012"

I went through those mobs. Я прошел через эту толпу,

Each meeting went without incident. Каждая встреча проходила без происшествий.

“We went through unspeakable torture. «Мы прошли через невыносимые мучения.

And I went through it. Я прошел через это.

Well, my fitting went swimmingly. Ну, моя примерка прошла великолепно.

Went through design, some architecture. прошёл курс дизайна и архитектуры.

And about 20 years went by. Прошло около 20 лет с тех пор.

And they went through that process. А им пришлось пройти весь этот процесс вместе со мной.

The bullet went through his body. Пуля прошла сквозь его тело.

I went through the black hole. Я прошел через черную дыру.

The fertility treatments you went through? Вы проходили лечение от бесплодия?

He just went to the unisex. Он прошел в туалет.

Well, I thought that went splendidly. Что ж, всё прошло блестяще.

So that's where your day went? Так вот как прошел твой день?

Two - in Argentina and Peru - went well; Двое - в Аргентине и Перу - прошли хорошо;

He went through a very hard time. Он прошёл через очень сложные времена.

Congratulations, my dear, the lecture went splendidly. О да, поздравляю, дорогая, лекция прошла блестяще.

He went through customs several hours ago. Он прошел таможенный контроль несколько часов назад.

And then we went into his kitchen. Потом мы прошли в кухню.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download