Sentence examples of "What do you take me for" in English

<>
What do you take me for? За кого ты меня принимаешь?
Who do you take me for? За кого ты меня принимаешь?
Do you take me for a man who wouldn't avenge his hist friend's murder? Или ты считаешь, что я тот, кто не станет мстить за убийство своего друга?
Well, how about you take me for a ride instead? Что ж, как насчет того, чтобы отвезти меня куда-нибудь?
I won't squeal if you take me for a drive in your sublime car. Я не заложу вас, если вы прокатите меня на вашем высококлассном автомобиле.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.
Will you take me there? Вы отведёте меня туда?
Do you take travelers' checks? Вы принимаете дорожные чеки?
What do you do in the afternoon? Что вы делаете после обеда?
He'll take me for a ride. Он научит меня.
Will you take me to the gate? Ты проводишь меня до ворот?
Do you take cheques? Вы принимаете чеки?
What do you really think of him? Что ты на самом деле о нём думаешь?
I think he's gonna take me for a ride in it. Мне кажется, он хочет прокатить меня на нём.
Will you take me home? Ты отвезешь меня домой?
Do you take travelers' cheques? Вы берете трэвел-чеки?
What do you say to dining out tonight? Как насчёт того, чтобы этим вечером поужинать в ресторане?
Come on Neal, take me for a ride. Ну-ка, Нил, прокати.
Can you take me to a shrine that gives you comfort and erases your bad deeds? Вы отнесёте меня в усыпальницу, где даётся покой и отпускают грехи?
Do you take credit cards? Вы принимаете кредитные карточки?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.