Sentence examples of "Wikipedia" in English with translation "википедия"

<>
Translations: all128 википедия113 wikipedia11 other translations4
And Wikipedia has embraced this. И Википедия использует это.
They know nothing about Wikipedia. Они ничего не знают о Википедии.
From Wikipedia, the free encyclopedia Из Википедии, свободной энциклопедии
But he didn't have Wikipedia. Но у него не было Википедии.
And that's what keeps Wikipedia afloat. И это то, что держит на плаву Википедию.
Jimmy Wales on the birth of Wikipedia Джимми Уэйлс рассказывает о рождении википедии.
Help us improve Wikipedia by supporting it financially Помогите нам улучшить Википедию, оказав финансовую поддержку
Now, this isn't just limited to Wikipedia. Но это не ограничено Википедией.
But now, Wikipedia doesn't just spontaneously work. Но сейчас Википедия работает не сама по себе.
Wikipedia has remedied many of those technical problems. Википедия устранила многие из этих технических проблем.
The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia. Первая категория - это массовое сотрудничество, примером которого является Википедия.
You're thinking, "Wikipedia doesn't say this fact." Вы подумали: "Википедия этого факта не упоминает."
You can support Wikipedia by making a tax-deductible donation Вы можете поддержать Википедию, сделав благотворительный взнос
Wikipedia, the free online encyclopaedia, last accessed at 9 May 2006. Википедия, свободная онлайновая энциклопедия, по состоянию на 9 мая 2006 года.
I'll just go on Wikipedia, bosh out a plot mash-up. Я просто открою Википедию и смешаю сюжеты.
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all-volunteer staff. И все, что связано с википедией, делается буквально стараниями одних лишь добровольцев.
There's a media storyline about Wikipedia, which I think is false. в СМИ появляются ложные, на мой взгляд, сюжеты о википедии.
Now, using your Wikipedia add-in, look up information without leaving Word. Теперь с помощью надстройки "Википедия" вы можете искать информацию прямо в Word.
At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. В любой момент, Википедия отстоит примерно на 45 минут от полного уничтожения.
I don't want to imagine ever looking up "Viagra" on Wikipedia. Мне не хотелось бы думать, что однажды мне придется искать слово "виагра" в Википедии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.