Sentence examples of "Wishes" in English with translation "пожелания"
Translations:
all5745
хотеть2325
пожелать1516
желать1128
желание367
пожелания190
просьба50
воля27
быть не прочь5
other translations137
Both parties therefore cater to their wishes.
Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания.
Congratulations and all good wishes on your birthday.
Примите поздравления и самые теплые пожелания в День рождения.
Best wishes for a pleasant journey and successful visit.
С наилучшими пожеланиями и надеждами на приятное путешествие и успешный визит.
Simply fill out the reply card according to your wishes.
Просто заполните ответную карточку согласно Вашим пожеланиям.
Christmas Greetings and all Good Wishes for the New Year.
С рождественскими поздравлениями и самыми добрыми пожеланиями в Новом году.
Our very best wishes for Christmas and the New Year.
Примите наши наилучшие рождественские и новогодние пожелания.
And the President called to convey his personal best wishes.
Президент лично передаёт лучшие пожелания.
Best wishes from all of us on your new appointment.
Наилучшие пожелания от всех нас по поводу Вашего нового назначения.
Next time you see her, give her my best wishes.
Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания.
We'll both be respecting yer wishes on that account.
Мы оба будем считаться с твоими пожеланиями на этот счет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert