Sentence examples of "a whole lot" in English

Select source language

Select target language

Translations: all90 много21 большой6 намного6 other translations57

show all

A whole lot of eosinophils. Эозинофильные лейкоциты на месте.

Anyhow, a whole lot of things. Как бы там ни было.

Man, I like you a whole lot, Kay. Послушай, ты мне очень нравишься, Кей.

Politically, things aren’t a whole lot better. В политике ситуация - не лучше.

Holy shit, that's a whole lot of moolah. Черт возьми, это ж дохрена бабла.

Things certainly could have been a whole lot worse. Конечно же, все могло быть гораздо хуже.

it brought a whole lot of very smart people together. он свёл целую кучу очень умных людей вместе.

It's not just a whole lot of other plants. Это не просто масса других растений.

Don't watch a whole lot of news, do you, Mr. Wayne? Вы похоже совсем не смотрите новости, мистер Уэйн?

Believe me, there's a whole lot easier ways to make money. Поверьте мне, есть гораздо более легкие способы заработать деньги.

But it makes a whole lot of sense at some deep level. На каком-то глубинном уровне в этом есть определённый смысл.

Whoever it was, they just grabbed a whole lot of rope and left. Кто бы это ни был, он просто схватил связку верёвок и ушёл.

It took a whole lot of trying just to get up that hill. Мы потратили кучу сил и взошли на гору.

You don't watch a whole lot of news, do you, Mr. Wayne? Вы похоже совсем не смотрите новости, мистер Уэйн?

They basically made it a whole lot lighter, so everything was carbon fibre. Они сделали авто гораздо более лёгким, поэтому там практически все из углеволокна.

If you ask me, the man's theory's a whole lot of hooey. Если спросите меня, то теория этого человека - полная ерунда.

Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind. Итак, визуальное мышление дало мне возможность понять, как мыслят животные.

I tried to find one that didn't have a whole lot of words. Я старался найти тот, в котором мало слов.

There was a whole lot less peace and love back then than you think. Тогда во всем было гораздо меньше мира и любви, чем ты думаешь.

Seems to me like a whole lot of effort to sell a lousy 250 dollar motorcar. Я полночи горбатился ради паршивых 250 долларов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download