Sentence examples of "addition" in English with translation "дополнение"

<>
In addition to the plum? В дополнении к сливе?
In addition to the multiple personalities? В дополнение к множественным личностям?
Users are not alerted about the addition. Пользователи о дополнении не оповещаются.
Press CTRL+N to create an addition. Нажмите CTRL+N для создания дополнения.
In addition to English, he speaks German. В дополнение к английскому, он говорит по-немецки.
Press CTRL+S to save the addition. Нажмите CTRL+S для сохранения дополнения.
Enter an addition to a fixed asset Ввод дополнения к ОС
I study French in addition to English. В дополнение к английскому я изучаю французский.
Addition to the PAMM Account Regulations PAMM Portfolio Service Дополнение к Регламенту предоставления услуги ПАММ-счет: сервис ПАММ-портфель
Enter an addition to a fixed asset [AX 2012] Ввод дополнения к ОС [AX 2012]
He is a new addition to the teaching staff. Он — недавнее дополнение к учительскому коллективу.
Select the fixed asset to create the addition for. Выберите ОС для создания дополнения.
In addition to flabby waistlines, we will have flabby minds. В дополнение к дряблым талиям у нас появится дряблые мозги.
In addition to insurance, they also provide a license to kill. В дополнение к функции гарантии, они также предоставляют лицензию на убийство.
With  36 %, by mass, ethylbenzene in addition to diluent type A. С содержанием этилбензола ? 36 % по массе в дополнение к разбавителю типа А.
Barbie and Clive were such a nice addition to our vacation. Барби и Клив были таким приятным дополнение к нашему отпуску.
All others, in addition to start and end dates, are optional. Все остальные значения, в дополнение к датам начала и окончания, не являются обязательными.
Moreover, in addition to words, there have been some important deeds. Более того, в дополнение к словам было несколько важных действий.
In addition to your custom gender, you'll choose a Preferred Pronoun. В дополнение к предпочитаемому полу вы указываете Выбранное местоимение.
it is not merely an incidental addition to the global market economy. это только второстепенное дополнение к экономике глобального рынка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.