Sentence examples of "advanced" in English
Translations:
all4546
продвигаться542
продвигать520
передовой367
современный172
продвинутый166
усовершенствовать77
усовершенствованный71
расти59
совершенствовать34
совершенствоваться31
опережать27
авансировать19
прогрессирующий8
поднимать7
высокоразвитый6
преклонный4
увеличенный2
наступающий1
other translations2433
But advanced countries will not emerge unscathed.
Но развитые страны не выйдут невредимыми из ситуации.
Several other advanced economies are experiencing analogous political developments.
Несколько других стран с развитой экономикой находятся в аналогичных политических обстоятельствах.
In Advanced Options, click Add-In Manager.
В разделе Дополнительные параметры выберите Управление расширениями.
Staff management interviews and individual planning of advanced training
Собеседования сотрудников с руководством и индивидуальные планы повышения квалификации
No career opportunities for support staff that have themselves acquired advanced education and qualifications.
отсутствие возможностей для карьерного роста у вспомогательных сотрудников, которые получили высшее образование и высокую квалификацию.
Several RBAC features and concepts aren't discussed in this topic because they're advanced features.
Некоторые возможности и принципы управления доступом на основе ролей не затрагиваются в этом разделе, поскольку относятся к расширенным функциям.
Public authorities shall ensure special health care to children, pregnant women, handicapped people and persons of advanced age ().
Публичные власти обязаны обеспечивать особую заботу о здоровье детей, беременных женщин, лиц с физическими и умственными недостатками и лиц пожилого возраста (…).
But the “smartest” cities are not necessarily the most technologically advanced.
Однако "умные" города ? это вовсе не обязательно наиболее технологически развитые.
I'm with Sector Seven, Advanced Research Division.
Сектор Семы, подразделение перспективных исследований.
Exchange Server is installed on a computer running Microsoft Windows® 2000 Server or Windows 2000 Advanced Server that does not have a minimum of Windows 2000 Server Service Pack 3 installed.
Сервер Exchange установлен на компьютере, работающем под управлением операционной системы Microsoft Windows® 2000 Server или Windows 2000 Advanced Server, для которой не установлен Windows 2000 Server с необходимым пакетом обновлений не ниже SP3.
At 29 years of age, Mr. Weatherall holds advanced degrees in physics, philosophy, mathematics and creative writing.
В 29 лет Weatherall имеет ученые степени в области физики, философии, математики и творческой письменной речи.
Survivorship at advanced ages is lowest among the least developed countries (33 per cent).
Самый низкий показатель выживания людей старшего возраста отмечается в наименее развитых странах (33 процента).
As a result, most advanced societies impose direct controls on gun ownership.
В результате, большинство развитых обществ устанавливают прямой контроль над владением оружием.
I don't understand advanced maths, I don't understand black holes or why people like the Beatles.
Я не понимаю высшую математику, Я не понимаю чёрные дыры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert