Sentence examples of "all" in English with translation "целый"

Select source language

Select target language

Translations: all153032 весь66903 все66903 целый313 всяческий25 other translations18888

show all

It rained all day yesterday. Вчера дождь шёл целый день.

But all is not well. Тем не менее, в целом ситуация не хорошая.

Fooling about outside all day. Целыми днями никуда не годитесь.

We played blackjack all night. Мы играли в блэкджек целую ночь.

I stayed home all day. Я целый день сидел дома.

She's been pouting all day. Целый день дуется.

The northern wind blew all day. Северный ветер дул целый день.

He's been gone all day. Целый день где-то шляется.

All gift-wrapped with a bow. Целая подарочная упаковка с бантом.

Where has he been all year? А где он шлялся целый год?

I've had heartburn all day. У меня изжога сегодня целый день.

You can't stay out all night. Ты же не можешь отсутствовать целую ночь.

I was watching the news all day. Я смотрела новости целый день.

Don't mope over it all day. И не хандри из-за этого целый день.

Mother works all day in the factory. Мама целый день на фабрике трудится.

And it was singing all day long. Она чирикала целыми днями.

Just slept in his crib all day. Просто спал в своей колыбельке целый день.

We were lab partners all senior year. Мы целый год в лаборатории вместе проторчали.

No, but sweeping up hair all day. Нет, но подметать волосы целый день.

Yeah, I've been queueing up all day. Да, стояла в очереди целый день.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download