Sentence examples of "answer distress call" in English

Select source language

Select target language

Computer, send a distress call to Voyager. Компьютер, пошли сигнал бедствия "Вояджеру".

Someone who, as it were, went down without managing to make a distress call. Не хватает того, кто подобным образом погиб, не имея возможности послать сигнал бедствия.

When I was in uniform I responded to a distress call here. Когда я был патрульным, я приехал сюда по вызову.

We picked up a distress call and landed immediately. Мы приняли сигнал бедствия и немедленно приземлились.

Go back to the ship and try sending another distress call. Возвращайтесь на корабль и попробуйте ещё послать сигнал бедствия.

We've received a distress call from Vulcan. Мы получили сигнал бедствия с Вулкана.

It was a distress call, right? Это был сигнал бедствия, так?

The guys who wake up every morning and go into their normal jobs, and get a distress call from the commissioner, and take off their glasses and change into capes, and fly around fighting crime. Люди, которые просыпаются каждое утро и идут на их обычные работы, получают сигнал бедствия от комиссара, снимают очки, переодеваются в костюм с накидкой, и вылетают на сражение с преступностью.

Captain, I've found the source of the distress call. Капитан, обнаружен источник сигнала бедствия.

We received a distress call from the starliner Azimov. Командор, мы принимаем слабый сигнал от лайнера "Азимов".

Late last night, a military listening post received a distress call from a private research base. Вчера, поздно вечером, военный пост получил сигнал бедствия из частной исследовательской базы.

It's a distress call. Это сигнал бедствия.

Some kind of distress call, perhaps. Возможно, это сигнал бедствия.

The source of a distress call that kept saying they're dead, it killed them all over and over? Источник сообщения, в котором повторялось, что они мертвы, что Оно убило их всех, снова и снова?

We're responding to a distress call. Мы получили сигнал бедствия.

We found the source of the distress call. Мы обнаружили источник сигнала бедствия.

I can't make the distress call from here. Отсюда я не смогу послать сигнал.

We were trying to find the source of the distress call. Мы пытались найти источник сигнала бедствия.

I get a distress call from a fair maiden, and I'm on the spot. Прекрасная дама в беде позвонила мне, и вот, я здесь.

I'm betting that message we received was some sort of distress call and if we're going to help, I'd rather do it on Voyager. Держу пари, что это сообщение - своего рода сигнал бедствия, и если мы хотим помочь, то лучше сделать это на "Вояджере".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download