Sentence examples of "appropriate" in English with translation "соответствующий"
Translations:
all9498
соответствующий3631
надлежащий2446
подходящий334
уместный316
адекватный172
выделять117
присваивать28
ассигновывать15
адаптировать13
приспосабливать3
присваиваться3
подобать2
ассигновать2
ассигнуемый2
ассигноваться1
забирать1
other translations2412
Specific and based on appropriate information
оно должно быть конкретным и основанным на соответствующих данных;
Owner or operator, and, as appropriate, company;
владельцу или оператору и в соответствующих случаях компании;
Enter the information on the appropriate FastTab:
Введите информацию на соответствующей экспресс-вкладке.
Please send us the appropriate contract forms.
Вышлите, пожалуйста, соответствующие формы контракта.
You must enter the appropriate sales tax information.
Необходимо ввести соответствующие сведения о налогах.
Add the store to the appropriate organization hierarchies.
Добавление магазина к соответствующим организационным иерархиям.
Select values for other account fields, as appropriate.
Выберите соответствующие значения для других полей счетов.
Select the appropriate fields for any blocking required.
Выберите соответствующие поля для любых обязательных блокировок.
Technical service and, where appropriate, test laboratory approved
Техническая служба и в соответствующих случаях испытательная лаборатория,
General Rozwadowski shall provide appropriate orders in writing.
Генерал Розвадовский приготовил соответствующий письменный приказ.
The appropriate columns are generated in the worksheet.
На листе будут созданы соответствующие столбцы.
In express mode, all appropriate hotfixes are installed.
В режиме экспресс-установки устанавливаются все соответствующие исправления.
Click Case status and select the appropriate status:
Щелкните Статус обращения и выберите соответствующий статус:
Ware potatoes must be packed in appropriate packages.
Продовольственный картофель должен упаковываться в соответствующую тару.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert