Sentence examples of "aren’t" in English with translation "стоять"

Select source language

Select target language

Translations: all356706 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 other translations273

show all

But there aren’t, so it isn’t. Но такой планеты не существует, поэтому не стоит и рисковать.

Those vintage 1970s Star Trek action figures aren’t just sitting there. Эти винтажные фигурки героев из «Звездного пути» образца 1970-х годов стоят там не просто так.

But targets not backed by finance aren’t worth the communiqué paper they’re printed on. Впрочем, цели, не обеспеченные финансированием, не стоят той бумаги, на которой их напечатали.

Today, some community college students have to quit school because their textbooks cost more than their tuition; and today, some third graders have to share math texts because there aren’t enough to go around. Сегодня некоторые студенты общественных колледжей вынуждены уходить из школы ввиду того, что их учебные пособия стоят больше, чем обучение; также сегодня некоторые третьеклассники вынуждены делиться учебниками по математике ввиду того, что их не хватает.

Verily down here I am. Покорно здесь стою я.

Some facts are worth examining. Некоторые факты стоят того, чтобы их изучили.

How much are the grapes? Сколько стоит виноград?

Yes, these programs are costly. Да, такие программы стоят дорого.

The ruins are worth seeing. Эти руины стоит посмотреть.

Here, we are without value.” А здесь мы ничего не стоим».

These days, bits are cheap. Сегодня, биты мало стоят.

Peacekeeping and peacebuilding are coterminous. Поддержание мира и миростроительство стоят рядом.

Most alpine skis are expensive. Большинство горных лыж стоят дорого.

Could be worth a look. Возможно, стоит присмотреться.

He'll be ironing now. Должен стоять на глажке.

But don’t be deceived. Однако не стоит заблуждаться.

Might be worth a look. Думаю, стоит взглянуть.

But Asia cannot be complacent: Но Азии не стоит самоуспокаиваться:

They should be scared shitless. Им стоит бояться до усрачки.

It's always been there! Ну Дворец культуры там стоял всегда!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download