Sentence examples of "arrival" in English

Select source language

Select target language

Translations: all829 прибытие498 приход37 приезд33 поступление26 прилет13 достижение2 other translations220

show all

There is a new arrival at the Bronx Zoo. Это новорожденный в зоопарке Бронкса.

Meet them and hasten arrival. Направься к ним навстречу и поторопи.

Shinzo Abe’s Grand Arrival Блестящее начало правления Синдзо Абэ

Name, address, origin, date of arrival, destination. Имя, адрес, происхождение, откуда и куда, когда.

Mark my arrival, like planting a tree. Отмечу свой въезд, например, посажу дерево.

I got Hardison to change the arrival gate. Я попросил Хардисона сменить номер выхода для его рейса.

We had a late arrival of potassium chloride. Нам поздно привезли хлорид кальция.

The service center inspects your product upon arrival. Полученный продукт обязательно проходит проверку в сервисном центре.

No, local teleport's burned out on arrival. Нет, местный телепорт сгорел когда мы прибыли.

I'm expecting a letter - hold for guest arrival. Я жду письма - до востребования.

Please insure the shipment up to arrival at destination. Пожалуйста, застрахуйте посылку до места назначения.

This man is reading instructions to prisoners upon their arrival. Этот человек зачитывает инструкции для новоприбывших заключённых.

It has been two months since my arrival in Tokyo. Прошло два месяца с тех пор, как я приехал в Токио.

Please prepare to deliver Genesis to us upon our arrival. Пожалуйста, приготовьтесь передать нам проект "Генезис" когда мы прибудем.

Today, this idea is sure to be dead on arrival. Сегодня эта идея, несомненно, не имеет никаких шансов на успех.

And there is no way, and no proof of arrival. У них нет выхода, и нет разрешение на прибывание в стране

America should be on the lookout for his or her arrival. Америке стоит следить за появлением такой персоны.

And we'll wait here the arrival of our first child. И мы будем ждать здесь рождения нашего первого ребёнка.

Could she be connected to the arrival of the whispering wraith? Она может быть причастна к появлению шепчущего призрака?

That day will come, but its arrival will require more time. Этот день наступит, но для того, чтобы он наступил, потребуется больше времени.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download