Sentence examples of "asleep" in English

Select source language

Select target language

Translations: all391 спящий16 other translations375

show all

Just stay until I fall asleep. Просто останься, пока я засну.

I can't fall asleep. Я не могу уснуть.

Nudge me if I fall asleep. Толкните меня локтем, если я засну.

I was sound asleep in bed. Я крепко спал.

You can't stay asleep forever, Danu. Вы не можете спать вечно, Дану.

What does her falling asleep prove? Что ее засыпания доказать?

She fell asleep while using Nair. Она заснула, когда делала депиляцию кремом.

He fell asleep under the tree. Он уснул под деревом.

I fall asleep all the time. Я все время засыпаю.

I was sound asleep, I swear. Я крепко спала, клянусь.

How much longer does she have to stay asleep? Сколько еще она будет спать?

Continuous noise exceeding 30 dB (LAeq) and peak indoor noise exceeding 45 dB (LAmax) can cause difficulty in falling asleep, reduction in deep resting sleep, increased awakening during sleep and adverse effects such as fatigue and decreased performance. Продолжительный шум, превышающий 30 дБ (LAeq), и пик шума в помещении, превышающий 45 дБ (LAmax), могут вызывать проблемы с засыпанием, уменьшать продолжительность глубокого сна, повышать частоту просыпаний в течение сна и сопровождаться такими побочными явлениями, как чувство усталости и снижение работоспособности.

I fell asleep on the daybed. Я заснула на кушетке.

Winston had fallen asleep polishing his candelabra. Уинстон полировал свой подсвечник - и уснул.

And the sound guy fell asleep. И звукооператор заснул.

He is sound asleep, plagued by nightmares. Он крепко спит, его мучают кошмары.

I mean, all I have to do is stay asleep, right? Все, что нужно делать, это просто спать, верно?

You set up camp, then fell asleep? Вы разбили лагерь, а затем заснули?

I fall asleep on the night shift. Я уснул в ночной вахте.

I fell asleep, putting him to bed. Я сам заснул, усыпляя его.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download