Sentence examples of "at your convenience" in English

Select source language

Select target language

Please visit us at your convenience. Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно.

Uh, yeah, please return my call at your earliest convenience. Да, пожалуйста, перезвоните, когда вам будет удобно.

Open an account at your convenience Открыть счет можно в любое время.

Review Balance and Equity at your convenience Данные баланса и текущей прибыли в реальном времени

XGLOBAL Markets enables you to trade with expert support, with no hidden charges, and at your convenience anytime, anywhere. XGLOBAL Markets оказывает первоклассные услуги на финансовых рынках, при этом не взимая никакой платы.

And you can transcend time by sending a message at your convenience, and someone else can pick it up at their convenience. И вы можете преодолевать время, отправляя сообщение тогда, когда вам удобно, а кто-то другой может принять его, когда удобно ему.

These steps show you how to download the installer file which you can then use to install Office offline on a PC at your convenience. Вы получите инструкции о том, как скачать файл установщика, который затем можно применять для автономной установки Office.

You need to be connected to the internet to download this installer file, but once that's done, you can then install Office offline on a PC at your convenience. Для этого вам потребуется подключение к сети, но как только скачивание завершится, вы сможете в автономном режиме установить Office на компьютере в любое удобное время.

You have the option to open as many accounts as you wish at your convenience and become familiar with the platform and its functionalities for an unlimited period of time. Вы можете открыть сколько угодно счетов, чтобы изучить платформу и ее функционал.

We offer the industry's leading forex trading platforms MT4 and MT5 directly on your PC, MAC, mobile or tablet so that you can trade at your convenience whenever and wherever you like. Мы предлагаем вам одни из самых популярных торговых платформ в торговой индустрии: MT4 и MT5. Вы можете установить их на свой ПК, MAC, любое мобильное устройство или планшет и торговать на рынке Форекс в любом месте и в любое время.

The arrangements can be varied to suit your convenience. Планы можно изменить по Вашему желанию.

I am annoyed at your selfishness. Мне осточертел твой эгоизм.

Any links to third-party websites are provided solely for your convenience and for information purposes. Любые ссылки на сторонние сайты в электронных торговых платформах MT4 и МТ4 Mobile предоставляются исключительно для вашего удобства и в ознакомительных целях.

May I have a look at your ticket? Могу я взглянуть на ваш билет?

Links to these Websites are provided solely for your convenience, and you agree that under no circumstances will you hold Cedar Finance liable for any loss or damage caused by use of or reliance on any content, goods or services available on other sites. Ссылки на эти сайты предоставляются исключительно для Вашего удобства, и Вы подтверждаете, что ни при каких обстоятельствах компания Cedar Finance не несет ответственности за потери или ущерб, вызванные использованием или доверием к содержанию, товарам или услугам, доступным на других сайтах.

I'll arrange for someone to pick you up at your home. Я договорюсь, чтобы кто-нибудь заехал за тобой.

Thanks to functional services provided for your convenience, a comfortable Member Area, and an intuitively easy-to-use interface, you’ll be able to get into the swing of it right away. Благодаря функциональным сервисам, комфортабельному личному кабинету и интуитивно понятному интерфейсу Вы сможете сразу же включиться в процесс.

Let me have a look at your video camera. Дай мне посмотреть твою видеокамеру.

We have provided some section headers for your convenience, but you should carefully read through these Community Payments Terms (the "Terms") in order to understand your rights and responsibilities, as well as ours. Для вашего удобства мы указываем некоторые заголовки разделов, но вы должны внимательно ознакомиться с Условиями платежей сообщества («Условия»), чтобы понимать свои права и обязанности, равно как и наши.

I'm amazed at your fluency in English. Меня восхищает, как бегло ты говоришь по-английски.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download