Sentence examples of "attached" in English with translation "прилагать"

<>
show all
Attached is my monthly report. В приложении - мой месячный отчёт.
Documents attached: list of windscreens Прилагаемые документы: Перечень ветровых стекол
Please find attached her curriculum vitae. В приложении содержится ее биография.
attached you will find more pictures В приложении - еще несколько фотографий
mail address attached to ticket number Почтовый адрес приложен к номеру билета
Attached you will find an excel document. В приложении вы найдете документ Excel.
View customer invoices attached to a project Просмотр накладных клиента, приложенных к проекту
Documents attached: list of windscreens (if applicable) Прилагаемые документы: Перечень ветровых стекол (в случае необходимости).
your name was attached to ticket number Ваше имя было приложено к номеру билета
All expense reports have the required receipts attached. Ко всем отчетам по расходам приложены соответствующие приходы.
Our proposals are attached to the present letter. Свои предложения мы прилагаем к настоящему письму.
View customer invoices attached to an invoice project Просмотр накладных клиента, приложенных к счету по проекту
Control device described in the attached test report описанное в приложенном протоколе испытания
your email address was attached to ticket number Ваш адрес был приложен к номеру билета
Please insure our cargo listed on the attached sheet. Пожалуйста, застрахуйте наш товар, перечисленный в прилагаемом списке.
I attached my C.V and my PhD proposals. Я приложил свои резюме и предложения по диссертации.
The Action Plan is attached hereto as Appendix 3. План действий прилагается к настоящему документу в качестве приложения 3.
Assets returned from various operations centres without supporting document attached; имущество было возвращено из различных оперативных центров без приложения подтверждающей документации;
List of documents attached (do not send originals, only copies) Перечень прилагаемых документов (не направляйте оригиналы, только копии)
Our prices and terms are stated in the attached list. Наши цены и условия указаны в приложении.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download