Sentence examples of "attend" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1722 посещать471 принимать участие468 присутствовать322 учиться54 обслуживать18 сопровождать7 следить4 посещаться3 поприсутствовать1 посещавшийся1 other translations373

show all

I couldn't attend the party on account of illness. Я не смогу прийти на вечеринку в связи с болезнью.

I was unable to attend the party, nor did I want to. Я не смог прийти на вечеринку, да и не хотел.

Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party. Из-за моего прострела я не смогу прийти на вечеринку Коидзуми.

I attend a public school. Я хожу в частную школу.

Fathers have started to attend. На собрания приходят отцы.

Please attend my birthday party. Приходи, пожалуйста, на мой день рождения.

My squire will attend you. Оруженосец проводит вас.

Which kindergarden did she attend? В какой садик она ходила?

He didn't attend the meeting. Он не был на встрече.

Attend to other lives, other visions. Старайтесь понять жизни других людей, другие точки зрения.

She agrees to attend your event. Она согласилась быть на показе.

She decided not to attend the meeting. Она решила не принимать участия в заседании.

You are welcome to attend, Little Wolf. Ты можешь присоединиться, Волчонок.

I'll attend to this little thief myself. Я зам разберусь с этим маленьким воришкой.

The lesson was clear: attend to rural poverty. Урок был ясен: необходимо обратить внимание на сельскую бедноту.

We got her to attend to the patient. Мы поставили её присматривать за пациентом.

Either you or I must attend the meeting. Один из нас должен пойти на собрание.

[Advance registration is required to attend the seminar. [Для участия в семинаре необходима предварительная регистрация.

Ask him if he will attend the meeting. Спроси его, придет ли он на собрание?

I would not forget to attend high mass. Я бы не хотел пропустить мессу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download