Beispiele für die Verwendung von "be out of sorts" im Englischen
He said George had been out of sorts for some time now.
Он сказал, что Джордж был не в духе какое-то время.
No wonder Sheriff Cuse was so out of sorts back there.
Неудивительно, почему Шериф Кюз был не в духе.
'But we were all at odds - out of sorts and suffering.
Нам всем приходилось несладко, все были не в духе и страдали.
I can't tell if you guys are following me or not, and I'm just a little out of sorts, to be honest with you.
Я не могу сказать следуете вы ребята за нами или нет А я сейчас немного не в духе, если честно.
Sister, if you continue with your work as normal, then nothing will be out of sorts.
Сестра, если вы продолжите работу в обычном режиме, всё останется по-прежнему.
This large sofa would be out of place in a small room.
Этот большой диван будет неуместен в маленькой комнате.
At the time David was out of sorts - he drank too much.
В то время он был совершенно выбит из колеи и много пил.
Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.
На следующей неделе меня не будет в офисе, так как я буду на встрече по работе с трудными клиентами.
Oh, I may be a little out of sorts, but it's nothing serious.
Может, я слегка расклеился, но ничего серьезного.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung