Sentence examples of "because" in English with translation "из-за того , что"

Select source language

Select target language

Translations: all28140 потому что9613 так как1725 потому , что1532 из-за того , что236 ибо186 в связи с тем , что83 потому как59 оттого59 в связи с тем что10 вследствие того , что9 за счет того , что4 other translations14624

show all

Because I am unwell in the mornings? Из-за того, что мне по утрам нездоровится?

Wait, all because Manny stole the spotlight? И все из-за того, что Мэнни обратил все внимание на себя?

Some people can die because they are waiting. Некоторые могут умереть из-за того, что им приходится ждать.

Is it because their weapons weren't accurate? Из-за того, что оружие неточное?

All because you were mean to your daddy. И всё из-за того, что ты нагрубила папочке.

Because we feel hungry, what do we eat? Что мы едим из-за того, что чувствуем голод?

Probably because he got me hooked on heroin. Может быть, из-за того, что он подсадил меня на героин.

But that's because all the young people left. Но это оказалось из-за того, что вся молодежь уехала.

He's doing this because I'm The Mockingjay. Это из-за того, что я Сойка-пересмешница.

Just because he'd always put the mockers on things. А из-за того, что ему вечно удавалось все сглазить.

She wears rubber gloves because she's a major germophobe. Носит резиновые перчатки из-за того, что помешана на чистоте.

I mean because you got into a serious car accident. Я имею в виду, из-за того, что ты попал в серьёзную аварию.

Oh man, hey, just because Ms. Winter likes to hike. Переться из-за того, что г-жа Винтер любит пешие походы.

Al I because y ou wanted to do her brother? И всё из-за того, что ты хотел поиметь ее брата?

We're here because Tomas has been working so much. Мы здесь из-за того, что Томас слишком много работает.

Because I had to put the torch on the top. Из-за того, что сверху я должен был приделать факел.

But he left you because you wouldn't quit your job? И он бросил тебя из-за того, что ты не захотела бросить свою работу?

His multiple personalities started because he is trying to survive something. Его расстройство идентичности началось из-за того, что он пытается пережить что-то.

That adaptation could occur because the viruses made rapid evolution available. Эта адаптация может произойти из-за того, что вирусы быстро эволюционировали.

She swallowed a bottle of Xanax because I lost our business. Она проглотила упаковку Ксанакса из-за того, что я потерял весь свой бизнес.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download