Sentence examples of "because" in English with translation "так как"

Select source language

Select target language

Translations: all28140 потому что9613 так как1725 потому , что1532 из-за того , что236 ибо186 в связи с тем , что83 потому как59 оттого59 в связи с тем что10 вследствие того , что9 за счет того , что4 other translations14624

show all

But I always hung up, because. Но я всегда бросал трубку, так как.

Because there is a basic paradox: Так как здесь возникает парадокс:

Because this isn't the 1990s anymore. Так как сейчас больше не 1990 год.

Because personally I think you're underpaid. Так как лично я думаю, что вам недоплачивают.

Because the manufacturing process is our organism. Так как организмы являются основной частью процесса производства,

Because I think it's an urgent question. Так как, думаю, это насущный вопрос.

Request failed because it contains an invalid option. Запрос не прошел, так как содержит недопустимый параметр.

Yes, because you can't hit a moving target. Да, так как невозможно поразить движущуюся мишень.

Request failed because the destination computer is not reachable. Запрос не прошел, так как конечный компьютер недоступен.

That was cool because then I had retail outlets. Это было здорово, так как затем у меня появились розничные торговые точки.

Good, because forensic evidence is not on our side. Хорошо, так как вещественные доказательства не на нашей стороне.

It looks like Saturn because, of course, it is. Больше похоже на фото Сатурна, так как это оно и есть.

Because the clock is ticking for all of us. Так как часы тикают для всех нас.

And because God loves her, I did get married. И так как Бог ее любит, я действительно вышла замуж.

Because you're already facing a murder charge, yes. Так как вы уже обвиняетесь в убийстве, да.

None, because we aren't using the Notes parameter. Отсутствует, так как мы не используем параметр Notes.

This must be true because a Scotsman said it. И наверняка это правда, так как это сказано было шотландцем.

Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.

Because there are 5 values, the third is the median. Так как имеется пять значений, третье из них является медианой.

This file can't be replaced because it's open Не удается заменить файл, так как он открыт

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download