Beispiele für die Verwendung von "because" im Englischen mit Übersetzung "потому , что"

<>
Just because it's fun. Просто потому, что это здорово.
Because my boys are primed. Потому, что мои мальчики - лучшие.
You are jealous because she. Ты ревнуешь потому, что она.
Beautiful, because it has symmetry. Прекрасным потому, что в нем присутствует симметрия.
Because the kids need new shoes. Потому, что детям нужнее новые ботинки.
Standardisation of RIS is needed because: Унификация РИС необходима потому, что:
Because it is there in everybody. Потому, что оно здесь, в каждом.
Because the Jew is an egoist. Потому, что еврей - это эгоист.
Metaphor matters because it creates expectations. Метафоры важны потому, что они создают ожидания.
Just because you wanna become headmistress. Просто потому, что ты хочешь стать директором.
Just because now he's indisposed. Просто потому, что ему сейчас нездоровится.
Is it because you're frigid? Это потому, что Вы фригидная?
Because I bedazzled my jazz shoes. Потому, что я украсил стразами мои туфли.
And because you like chocolate, huh? И потому, что тебе нравятся их шоколадные конфеты, а?
And because you have nine bridesmaids. И потому, что у тебя девять подружек невесты.
And because we can, we must. И именно потому, что мы можем их решить, мы обязаны это сделать.
She's hiding because she's embarassed. Она прячется потому, что ей стыдно.
Because you've got golden hands, Andrew. Потому, что у тебя золотые руки, болван ты этакий.
Because of who the Trainman works for. Потому, что "машинист" не работает на нас.
Because during conflict economic policy typically deteriorates. А потому, что во время конфликта экономическая политика, как правило, сводится на нет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.