Sentence examples of "bedside" in English

Select source language

Select target language

Translations: all68 прикроватный17 other translations51

show all

Will I sleep on a bedside table? Что же мне на тумбочке спать?

Your bedside manner is what sucks. Отстой - это твой врачебный такт.

Medicine cabinet, bedside table, underwear drawer? Медицинский кабинет, ночной столик, ящик для нижнего белья?

Isn't it on the bedside table? Разве он не на тумбочке?

You have a good bedside manner. У вас прекрасный врачебный такт.

No, it was on the bedside table. Нет, он лежал на ночном столике.

I found condoms in your bedside table. Я нашел презервативы в твоей тумбочке у кровати.

Bedside manner is part of the job, Karev. Врачебный такт - это часть работы, Карев.

I found a suicide note by my bedside table. Я нашел предсмертную записку на ночном столике.

Oh, and some condoms by the bedside table. И да, пару презервативов на тумбочке.

It's called a bedside manner - heard of it? Это называют врачебным тактом - слышали про такое?

They wrote the book on advanced interrogation techniques, which I am absolutely positive you have sitting on your bedside table right now, okay? Они написали книгу о передовых методах допроса, согласно которой я абсолютно уверен что ты сидишь на своем ночном столике прямо сейчас, хорошо?

A 19th century gold and ivory bedside table. Тумбочка из золота и слоновой кости, 19-й век.

You really suck at the whole bedside manner thing. Вы хреново изображаете врачебный такт.

Yeah, yeah, it's over on the bedside table. Да, да, вон он, на тумбочке.

Well, I'd like to think it's my bedside manner. Я предпочитаю думать, что это мой врачебный такт.

I prefer my usual cash on the bedside table. Я предпочитаю наличку на тумбочке.

You know, you might want to work on your bedside manner. Возможно, вам стоит поработать над врачебным тактом.

I thought they might look nice on your bedside table. Я думаю, они хорошо будут смотреться на твоей тумбочке.

I thought I should come by and practise my bedside manner. Я подумала, что должна прийти и попрактиковаться во врачебном такте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download